-
1 осуществление декларации
Military: implementing out a declarationУниверсальный русско-английский словарь > осуществление декларации
-
2 положение декларации
Русско-английский военно-политический словарь > положение декларации
-
3 таможенная декларация
1. bill of entry2. customs declaration3. customs declaration customs entry4. customs entry5. entry declaration6. pre-entry7. custom entry8. customs delarationРусско-английский большой базовый словарь > таможенная декларация
-
4 скорейший
speedy, speediestСкорейшее и полное осуществление Декларации о деколонизации – the speedy and full implementation of the Declaration on DecolonizationСловарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > скорейший
-
5 скорейший
speedy, speediestСкорейшее и полное осуществление Декларации о деколонизации – the speedy and full implementation of the Declaration on DecolonizationРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > скорейший
-
6 валютная декларация
Русско-английский большой базовый словарь > валютная декларация
-
7 декларация
-
8 налоговая декларация
1. tax return2. tax declarationРусско-английский большой базовый словарь > налоговая декларация
-
9 декларация
-
10 общая декларация
Русско-английский военно-политический словарь > общая декларация
-
11 таможенная декларация
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > таможенная декларация
-
12 таможенная стоимость
таможенная стоимость
Стоимость товара или набора товаров в рамках одной поставки, представленной таможенной службе для исчисления пошлин и ведения статистики, выраженная в денежной форме. Таможенная стоимость определяется в соответствии с таможенным законодательством страны, используется при обложении товара пошлиной, ведении таможенной статистики внешней торговли и специальной таможенной статистики, а также применении иных мер государственного регулирования торгово-экономических отношений, связанных со стоимостью товара, включая осуществление валютного контроля внешнеторговых сделок и расчетов банков по ним в соответствии с законодательными актами государства. Таможенная стоимость товара является основой для исчисления таможенной пошлины, акцизов, таможенных сборов и налога на добавленную стоимость
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]
таможенная стоимость
Налоговая база для исчисления таможенных платежей. Величина Т.с. определяется на основе таможенной декларации согласно методам определения таможенной стоимости, установленным законодательством Российской Федерации. Все эти методы (их 6) основаны на цене сделки с ввозимыми товарами, а также с идентичными и аналогичными товарами. Однако поскольку цены сделок не всегда достоверно представляют реальную таможенную стоимость, то таможенные органы организуют их проверку на предмет соответствия сложившимся рыночным ценам. В случаях, когда цены товаров, примененные сторонами сделки, отклоняются в сторону повышения или в сторону понижения более чем на 20 процентов от рыночной цены идентичных (однородных) товаров, могут выноситься решения о доначислении налога и пени, рассчитанных таким образом, как если бы результаты этой сделки были оценены, исходя из применения рыночных цен на соответствующие товары.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
customs value
The value of a product or a group of products expressed in monetary terms, within a consignment presented to Customs for the assessment of duty and for statistical reasons
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2276]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таможенная стоимость
См. также в других словарях:
Подписание Декларации о поражении Германии и раздел оккупационных зон — 5 июня 1945 года в Берлине была подписана Декларация о поражении Германии и взятии на себя верховной власти в отношении Германии правительствами СССР, США, Великобритании и Франции. Она послужила юридической основой деятельности оккупационных… … Энциклопедия ньюсмейкеров
АНГЛО-ФРАНЦУЗСКИЕ СОГЛАШЕНИЯ И ДЕКЛАРАЦИИ О СИРИИ И ЛИВАНЕ — вызваны длительной англо французской борьбой за господство над этими странами, возникшей в конце 18 в. и продолжающейся до наших дней. Наиболее острые периоды этой борьбы: 1799 (экспедиция Бонапарта в Сирию), 1839 45, 1860 61, 1918 25, 1940 46. В … Дипломатический словарь
РД 03-404-01: Дополнительные требования к содержанию декларации безопасности и методика ее состояния, учитывающая особенности декларирования безопасности гидротехнических сооружений на поднадзорных госгортехнадзору России организациях, производствах и объектах — Терминология РД 03 404 01: Дополнительные требования к содержанию декларации безопасности и методика ее состояния, учитывающая особенности декларирования безопасности гидротехнических сооружений на поднадзорных госгортехнадзору России… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бальфура декларация — декларация, направленная 2 ноября 1917 г. английским министром иностранных дел Артуром Джеймсом Бальфуром (1848 1930 гг.) лорду Л.У. Ротшильду (1868 1937 гг.) как самому видному представителю еврейской общины в Великобритании, активному участнику … Исторический словарь
ТАМОЖЕННЫЕ ПРОЦЕДУРЫ — осуществление контроля за соблюдением порядка перемещения товаров и имущества; досмотр предметов; оформление таможенных документов; наложение таможенных обеспечении; проверка правильности заполнения грузовой таможенной декларации, начисления… … Энциклопедический словарь экономики и права
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора
Дела об административных правонарушениях, рассматриваемые судьями — судьи рассматривают дела об административных правонарушениях, в частности, предусмотренных статьями 5.7 (отказ работодателя предоставить предусмотренный законом отпуск зарегистрированному кандидату, доверенному лицу зарегистрированного кандидата … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Права человека — (Human rights) Понятие прав человека, конституционные права и свободы Информация о понятии прав человека, конституционные права и свободы Содержание Содержание Раздел 1. Становление и развитие правового статуса человека и гражданина в… … Энциклопедия инвестора
НПА:Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях:Раздел II — (в редакции, действующей по состоянию на 25.11.2013) Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях ГАРАНТ … Бухгалтерская энциклопедия
ЮГОСЛАВИЯ — (Jugoslavija, Jугославиja), Социалистическая Федеративная Республика Югославия (СФРЮ), гос во в Юго Вост. Европе, гл. обр. на Балканском п ове. Граничит с Италией, Австрией, Венгрией, Румынией, Болгарией, Грецией, Албанией. Площ. 255 804 км2. Нас … Советская историческая энциклопедия
Пошлина — (Duty) Содержание Содержание 1. Понятие и значение государственной Антидемпинговая пошлина как мера государственного регулирования внешнеторговой деятельности 2. Виды государственной пошлины 3. Место государственной пошлины в 4. Плательщики,… … Энциклопедия инвестора